-
1 es ist grimmig kalt
мест.общ. лютый мороз, ужасно холодно -
2 grimmig
ein grimmiger Feind лю́тый врагgrimmiger Frost, grimmige Kälte лю́тый [треску́чий] моро́зgrimmiger Humor мра́чный ю́морgrimmige Schmerzen невыноси́мые бо́лиgrimmigen Hunger haben быть голо́дным как волк -
3 grimmig
es ist grimmig kalt fig je strašná zima f -
4 grimmig
1. adjein grimmiger Feind — лютый врагgrimmiger Frost, grimmige Kalte — лютый ( трескучий) морозgrimmiger Humor — мрачный юморgrimmigen Hunger haben — быть голодным как волк2. adves ist grimmig kalt — ужасно холодно -
5 grimmig
1) von Grimm erfüllt я́ростный, свире́пый, гне́вный. Humor е́дкий. ein grimmiges Gesicht machen, eine grimmige Miene aufsetzen стро́ить /co- <де́лать/с-> свире́пую <гне́вную> ми́ну. grimmig antworten отвеча́ть отве́тить е́дко <язви́тельно>2) übertr: heftig, stark ужа́сный, стра́шный. Kälte, Frost auch лю́тый. grimmigen Hunger haben быть голо́дным как волк. heute ist es grimmig kalt сего́дня лю́тый хо́лод <моро́з>, сего́дня ужа́сно хо́лодно -
6 grimmig
grímmigI a я́ростный, свире́пый, гне́вный; лю́тый, жесто́кийII adv:
См. также в других словарях:
grimmig — verbissen; ernst * * * grim|mig [ grɪmɪç] <Adj.>: 1. von verhaltenem Groll erfüllt: ein grimmiges Aussehen; der Mann lachte grimmig; grimmig dreinschauen. Syn.: ↑ ärgerlich, ↑ bärbeißig, ↑ brummig, gekränkt, ↑ griesgrämig … Universal-Lexikon
Winter — 1. A früeha Winta hat an rund an längern Schwoaf. (Oberösterr.) – Baumgarten, 57. D.h. dauert weit länger. 2. Äm Wäinjter lutscht der Bîer (Bär) un de Klôen (Klauen). (Siebenb. sächs.) – Schuster, 126. 3. Auch in keinem strengen Winter kann man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
grimmkalt — ∙grịmm|kalt <Adj.>: (bes. südd.) grimmig kalt: Puh! Es ist g. (Schiller, Fiesco IV, 3) … Universal-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nordische Mythologie — Nordische Mythologie, im weiteren Sinne die Geschichte der Religion der germanischen, finnischen u. slawischen Volksstämme im europäischen Norden vor Einführung des Christenthums; im engeren Sinne die Religion der nordgermanischen od.… … Pierer's Universal-Lexikon